Etienne COPEAUX

Chercheur associé au Groupe de Recherches et d'Etudes sur la Méditerranée et le Moyen-Orient (GREMMO), Maison de l'Orient Méditerranéen, Lyon

Disciplines : Historien de formation, thèse en Géopolitique à Paris VIII ; travaux à l'intersection de l'histoire contemporaine, sociologie, anthropologie, sciences politiques

Thèmes de recherche : La Turquie à la fin du xx e siècle ; la question chypriote ; le nationalisme turc ; l'instrumentalisation de l'histoire par le nationalisme

Contact: ecopeaux@gmail.com

Blog personnel d'Etienne Copeau

 

Publications en français et autres langues

Ouvrages :

Taksim ! Chypre divisée, 1964-2005, Lyon, Aedelsa, 2005, 235 p. (en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux).

Une Vision turque du monde à travers les cartes, de 1931 à nos jours, Paris, CNRS-Éditions, 2000, 240 p.

Espaces et temps de la nation turque. Analyse d'une historiographie nationaliste, 1931-1993 , Paris, CNRS-Éditions, 1997, 369 p.

 

Direction d'ouvrages  :

Recherches en cours sur la question chypriote, Cahiers de Recherche GREMMO - Monde arabe contemporain, n° 9, 2001, 125 p.

En collaboration avec François Georgeon, Les mots du politique de l'Empire ottoman à la Turquie kémaliste , Etudes turques et ottomanes. Documents de travail, n° 8, Paris, Centre d'histoire du domaine turc (EHESS), 1999, pp. 7-19.

 

Articles  :

« Esquisses sur la Turquie des années 1990 (n°1-9) », Blog personnel (lien).

«  L'armée ou la charia? Clivages et fractures à l'époque du gouvernement Refahyol (1996-1997 », dans Dynamiques contemporaines en Turquie - Ruptures, Continuités sous la direction d'U. Kaya, Eurorient hors série, l'Harmattan, novembre 2010. (info)

« Une épave surchargée de politique », in S. MÜLLER CELKA et J.-C. DAVID, Patrimoines culturels en Méditerranée orientale : recherche scientifique et enjeux identitaires. 1er atelier (29 novembre 2007) : Chypre, une stratigraphie de l'identité. Rencontres scientifiques en ligne de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, 2007.

« La carte, l'armée, l'histoire », Diplomatie , n° 36, janvier-février 2009, p. 60.

« Politique et toponymie au Nord de Chypre », in Gilles de Rapper et Pierre Sintès (éditeurs), Nommer et classer dans les Balkans , École Française d'Athènes, Mondes Méditerranéens et Balkaniques, 2008, pp. 257-268.

« Les Chypriotes turcs attendent de l'Europe un soutien politique et économique" , 18 juin 2008, site de Nouvelle Europe.

« Dividing Past and Present. The ‘Green Line' in Cyprus, 1974-2003 », in Brandell Inga (ed.),  State Frontiers. Borders and Boundaries in the Middle East , Londres, IB Tauris, 2006, pp. 33-52 (avec Claire Mauss-Copeaux).

« Cartographie historique et structuration mentale de l'espace : le cas turc », in Aubert Paul, Chastagnaret Gérard, Raveux Olivier, Construire des mondes. Elites et espaces en Méditerranée, XVI e -XX e siècle , Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2005, pp. 185-196.

« Chypre : une île, deux Etats », L'Histoire , n° 291, octobre 2004, pp. 23-24 (avec Claire Mauss-Copeaux).

« La transcendance d'Atatürk », in Mayeur-Jaouen Catherine (dir.), Saints et héros du Moyen-Orient contemporain , Paris, Maisonneuve et Larose, 2002, pp. 121-138.

« Le nationalisme d'Etat en Turquie : ambiguïté des mots, enracinement dans le passé », in Dieckhoff A., Kastoryano R. (dir.), Nationalismes en mutation en Méditerranée orientale , Paris, CNRS-Editions, 2002, pp. 23-40.

« Religious Identities in Turkish Textbooks », in Koulouri Christina (ed.), Clio in the Balkans. The Politics of History Education , Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, Thessaloniki, 2002, 300-312.

« Otherness in the Turkish Historical Discourse : General Considerations », in Koulouri Christina (ed.), Clio in the Balkans. The Politics of History Education , Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, Thessaloniki, 2002, 397-405.

« Rejets et identifications dans les populations du nord de Chypre », in Copeaux Etienne (dir.), Recherches en cours sur la question chypriote , Cahiers de Recherche GREMMO - Monde arabe contemporain , n° 9, 2001, pp. 107-118. (en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux),

« Chronique bibliographique : Dafiarcık [La Besace], de Kutlu Adalı », CEMOTI , n° 31, janvier-juin 2001, pp. 291-294.

« Turquie : atmosphère de crise », in L'État du monde 2002 , Paris, La Découverte, 2001, pp. 534-538.

« Le récit historique turc, une réponse au miracle grec », in Grivaud Gilles (éd.), Les Mishellénismes. Actes du séminaire organisé à l'Ecole française d'Athènes (16-18 mars 1998) , Athènes, EFA, 2001, pp. 111-120.

« H qeopoivhsh tou Atatouvrk », Athènes, To Vima , 25 mars 2001, pp. 53-55.

« Turquie : Séisme meurtrier », in L'État du monde 2001 , Paris, La Découverte, 2000, pp. 556-560.

« Le consensus obligatoire », in Rigoni Isabelle (éd.), Turquie : Les mille visages. Politique, religion, femmes, immigration , Paris, Syllepse, 2000, pp. 89-104.

« Turquie », in Cordellier Serge (dir.), Le Dictionnaire historique et géopolitique du 20 e siècle , Paris, La Découverte & Syros, 2000, pp. 697-699.

« Les prédécesseurs médiévaux d'Atatürk. Bilge kaghan et le sultan Alp Arslan », Revue d'Etude de la Méditerranée et du Monde Musulman , n° 89-90, 2000, pp. 217-243.

« Le thème chypriote dans la presse turque (mars 1996-février 1997). Une rupture du consensus nationaliste ? », in Ioannou Yannis, Métral Françoise, Yon Marguerite (dir.), Chypre et la Méditerranée orientale. Actes du colloque tenu à Lyon, 1997, Université Lumière-Lyon 2, Université de Chypre , Lyon, Maison de l'Orient Méditerranéen, 2000, pp. 209-219.

« ”La nation turque est musulmane ” : Histoire, islam et nationalisme », in Groc Gérard (dir.), Formes nouvelles de l'islam en Turquie. Les Annales de l'autre islam , n° 6, Inalco-Erism, Paris, 1999, pp. 327-342.

« Les territoires de référence des discours identitaires turcs », in Bonnemaison Joël, Cambrézy Luc, Quinty-Bourgeois Laurence, Les Territoires de l'identité. Le Territoire, lien ou frontière ? , Paris, L'Harmattan - Géographie et Cultures, 1999, vol. 1, pp. 113-124. (existe également en CD-Rom, Paris, ORSTOM-Editions, 1997).

« Turquie. Une année de forts remous », L'État du monde 2000 , Paris, La Découverte, 1999, pp. 543-548.

« L'image brouillée du christianisme », in Günther Seufert et Jacques Waardenburg (éd.), Turkish Islam and Europe , Beiruter Texte und Studien , vol. 82, Stuttgart-Istanbul, 1999, pp. 159-178.

« Linguistique et discours historique : premier bilan et pistes de recherche », in François Georgeon et Etienne Copeaux, Les mots du politique de l'Empire ottoman à la Turquie kémaliste , Etudes turques et ottomanes. Documents de travail , n° 8, Paris, Centre d'histoire du domaine turc (EHESS), 1999, pp. 7-19.

« Turquie. Reprise en mains par l'armée » in L'Etat du monde 1999 , Paris, La Découverte [sous pseudonyme], 1998.

« Le drapeau turc, emblême de la nation ou signe politique ? », Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) , n° 26, 1998, pp. 271-291 [en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux].

« Ahmed Arvasi, un idéologue de la synthèse turco-islamique », Turcica , tome 30, 1998, pp. 211-223.

« Turquie. Fin du gouvernement islamiste » in L'Etat du monde 1998 , Paris, La Découverte [sous pseudonyme], 1997.

« H efeuresh  ths istorias », in Geormas K., Karabelias G. (éd.), Togrkia. Islam kai krisi tou kemalismou, Athènes, Ed. Enallaktikes, 1997, pp.197-214.

« Une mémoire turque du djadidisme ? », Cahiers du Monde russe , XXXVII (1-2), 1996, pp. 223-232.

« Les mots de la mort dans les manuels d'histoire turcs », in Veinstein  Gilles (dir.), Les Ottomans et la mort. Permanences et mutations , Leiden, New-York, Köln, Brill, 1996, pp. 303-324.

«  Hizmet  : a Keyword in the Turkish Historical Narrative », New Perspectives on Turkey , 14, 1996, pp. 97-114.

« De l'Adriatique à la mer de Chine : histoire turque et identité », Internationale Schulbuchforschung - International Textbook Research , vol. 3, n° 18, 1996, pp. 307-322.

« La redéfinition de la nation, de l'Etat et du citoyen » [compte rendu], Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) , 22, 1996, pp. 352-356.

« Turquie : succès des islamistes », in L'Etat du monde 1997 , Paris, La Découverte, pp. 285-291 [sous pseudonyme], 1996.

« La synthèse turco-islamique en Turquie », Actes du colloque “Idéologies islamiques contemporaines” Lausanne, 6-7 décembre 1993, Cahiers du département interfacultaire d'histoire et de science des religions , Lausanne, n° 3, 1995, pp. 25-51.

« Turquie : tension et effervescence », in L'Etat du monde 1996 , Paris, La Découverte, pp. 290-295 [sous pseudonyme], 1995.

« L'invention de l'Histoire », in Stéphane Yerasimos (dir.), Les Turcs. Orient et Occident, islam et laïcité , Paris, Autrement, 1994, pp. 160-176.

« Manuels scolaires et géographie historique : le cas turc », Hérodote , n° 74-75, 1994, pp. 196-240.

« Quelques réflexions sur les représentations arméniennes de l'histoire », Hérodote , n° 74-75, 1994, pp. 255-281.

“ De l'Adriatique à la mer de Chine ” : les représentations turques du monde turc à travers les manuels d'histoire, 1931-1993, thèse de doctorat (nouveau régime), université de Paris-VIII, 1994.

« De la mer Noire à la mer Baltique : la circulation des idées dans le ‘triangle' Istanbul - Crimée - Pologne », Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 15, 1993, pp. 107-119.

« La conscienza geopolitica turca attraverso le carte storiche », Limes. Rivista italiana di geopolitica , n° 4, 1993, pp. 249-259.

« Le mouvement prométhéen », Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) , n° 16, 1993, pp. 9-45.

« La droite nationaliste dans les milieux turcs immigrés », in L'immigration turque en France et en Allemagne, Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 13, 1992, pp. 45-68 (sous le pseudonyme de François Antakyali).

« Le rêve du Loup Gris », Hérodote , n° 64, 1992, pp.183-193.

« Les ‘Turcs de l'extérieur' dans Türkiye  : un aspect du discours nationaliste turc », in La Turquie et l'”aire turque” dans la nouvelle configuration régionale et internationale, Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) n° 14, 1992, pp. 31-52.

« La Bosnie vue du Bosphore », Hérodote , n° 67, 1992, pp. 151-159. (En collaboration avec S. Yerasimos)

« Ozan Z. : un troubadour happé par la politique », Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée Orientale et le Monde turco-iranien (CEMOTI), n° 11, 1991, pp. 61-66.

« L'image des Arabes et de l'islam dans les manuels d'histoire turcs depuis 1931 », Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 12, 1991, pp. 195-212.

« Le censier de Poince le Gronnais. Aspects de la vie rurale dans trois villages du Pays messin au début du XVe siècle », Annales de l'Est , 1, 1971, pp. 3-47.

Divers :

Publication du disque Turquie. Musique des troubadours. Ozan Fırat, Auvidis-Ethnic, 1992.


Publications en turc :

Ouvrages  :

Taksim ! Bölünmüş Kıbrıs 1964-2005, Istanbul, Iletişim Yayınları, 2009, 309 p. [en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux)

Tarih Ders Kitaplarında (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk-|slam Sentezine, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998, vii-341 p. (2e édition, 2000).

Articles  :

« Kuzey Kıbrıs'ta Tarih ve Kimlik », in Hasgüler Mehmet (dir.), Kıbrıslılık , Istanbul, Agora Kitaplıfiı, 2008, pp. 20-36.

« Türk Milliyetçilifigi : Sözcükler, Tarih, isaretler », Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce. Cilt 4 - Milliyetçilik , Istanbul, Iletişim, 2002, pp. 44-52.

« Sultan Alparslan Bir Ortaçafi Atatürk'ü mü ? », Tarih ve Milliyetçilik. I. Ulusal Tarih Kongresi Bildiriler , 30 Nisan - 2 Mayıs 1997, Fen-Edebiyat Fakültesi, Mersin , Mersin, Mersin Üniversitesi Yayınları, s.d., pp. 158-167.

« Tarih Bilinci ve Gençlik » [compte rendu d'ouvrage], Cumhuriyet Kitap , 21 Ocak 1999, pp. 12-13.

« Bir Haritanın Tarihi » [Histoire d'une carte], Defter , 32, kış 1998, pp. 82-89 [en turc].

« Türkiye'deki Tarih Efiitimi ve Yurttaşlık Kavramı » [L'enseignement de l'histoire et le concept de citoyenneté en Turquie], in Ilgaz Turhan (dir.), Dersimiz :  Yurttaşlık , Istanbul, Kesit, 1998. (autres contributeurs : D. Borne, D. Schnapper, E. Balibar, J. Bouineau, J. Leca).

« Geçmiş Yabancı Bir Ülkedir. Tarih Ders Kitaplarında Türklüfigün Temsili » [Le passé est un pays étranger. La représentation de la turcité dans les manuels scolaires d'histoire], entretien avec |. Kaya ∑ahin et Semih Sökmen, Defter , 1998, pp. 90-105 [inédit en français].

« Bir Haritanın Tarihi - 2 » [Histoire d'une carte - 2], Defter , 33, bahar 1998, pp. 115-122 [inédit en français].

« Türk Kimlik Söyleminin Topografyası ve Kronografisi [Topographie et chronographie du discours identitaire turc] », in Tarih Efiitimi ve Tarihte “ Öteki ” Sorunu. 2. Uluslarası Tarih Kongresi 8-10 Haziran 1995, |stanbul , Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998, pp. 70-84. [inédit en français]

« 'Prometeci' Hareket [Le mouvement prométhéen] », in Semih Vaner (dir.), Unutkan Tarih. Sovyet Sonrası Türkdilli Alan [L'histoire oubliée. L'aire turcophone post-soviétique], |stanbul, Metis, 1997, pp. 17-52.